- Morphological analysis - Sciant gentes quoniam

Morphology

Sciant gentes quoniam nomen tibi Deus:
tu solus Altissimus super omnem terram.

Let all nations know that your name is God:
you alone are the Most High over the earth.

Sciantscire, scio, scivi, scitum
verb   third person   subjonctive   present   active   4th
gentesgens
noun   feminine   plural   nominative   3rd declination  
quoniamquoniam
conjunction of subordination  
nomennomen
noun   neuter   singular   nominative   3rd declination  
tibitu
determinant, pronoum   masculine   singular   dative   second person  
DeusDeus
noun   masculine   singular   nominative   2nd declination  
tutu
determinant, pronoum   masculine   singular   nominative  
solussolus
Adjective   masculine   singular   nominative   first class  
Altissimusaltissimus
Adjective   masculine   singular   nominative   first class  
supersuper
preposition  
omnemomnis
Adjective   feminine   singular   accusative   second class  
terramterra
noun   feminine   singular   accusative   1st declination