- Morphologische Analyse - Sapientiam sanctorum

Morphology

Sapientiam sanctorum narrant populi,
et laudem eorum nuntiat ecclesia :
nomina autem eorum vivent in saeculum saeculi.

Von der Weisheit der Heiligen erzählen die Völker,
ihr Lob verkündet die versammelte Gemeinde.
Ihre Namen aber werden leben in alle Ewigkeit.

Sapientiamsapientianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Erste Deklination  
sanctorumsanctusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Plural   Zweite Deklination  
narrantnarrare, narro, narravi, narratumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Präsens   Erste Konjugation
populipopulusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
laudemlausnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
eorumisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Genitiv   Plural  
nuntiatnuntiare, nuntio, nuntiavi, nuntiatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Erste Konjugation
ecclesiaecclesianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Deklination  
nominanomennavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Nominativ   Plural   Dritte Deklination  
autemautemnavigium.de         zeno.org
Adverb  
eorumisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Genitiv   Plural  
viventvivere, vivo, vixi, victumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Futur   Dritte Konjugation
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
saeculumsaeculumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
saeculisaeculumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination