I am the salvation of the people, says the Lord.
From whatever pain they cry unto me,
I will hear them.
And I will be their Lord forever.
| Salus | salus | |
| noun feminine singular nominative 3rd declination | ||
| populi | populus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| ego | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||
| sum | esse, sum, fui | |
| verb first person indicative present active irregular | ||
| dicit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| verb third person indicative present active 3th | ||
| Dominus | Dominus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| de | de | |
| preposition | ||
| quacumque | quicumque | |
| determinant, pronoum feminine singular ablative | ||
| tribulatione | tribulatio | |
| noun feminine singular ablative 3rd declination | ||
| clamaverint | clamare, clamo, clamavi, clamatum | |
| verb third person indicative futur perfect active 1st | ||
| ad | ad | |
| preposition | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular ablative | ||
| exaudiam | exaudire, exaudio, exaudivi, exauditum | |
| verb first person indicative futur active 4th | ||
| eos | is | |
| determinant, pronoum masculine plural accusative | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| ero | esse, sum, fui | |
| verb first person indicative futur active irregular | ||
| illorum | ille | |
| determinant, pronoum masculine plural genitive | ||
| Dominus | Dominus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| perpetuum | perpetuus | |
| Adjective neuter singular accusative first class | ||