in ecclesiis benedicam Dominum.
| Redime | redimere, redimo, redemi, redemptum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| miserere | misereri, misereor, misertus sum | |
| | verb second person imperative present deponent 2nd |
| mei | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| pes | pes | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| enim | enim | |
| | conjunction of coordination |
| meus | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| stetit | stare, sto, steti, statum | |
| | verb third person indicative perfect active 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| via | via | |
| | noun feminine singular ablative 1st declination |
| recta | rectus | |
| | Adjective feminine singular ablative first class |
| in | in | |
| | preposition |
| ecclesiis | ecclesia | |
| | noun feminine plural ablative 1st declination |
| benedicam | benedicere, benedico, benedixi, bendictum | |
| | verb first person indicative futur active 3th |
| Dominum | Dominus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
