Wer über das Gesetz des Herrn nachsinnt Tag und Nacht,
der wird seine Frucht bringen zu seiner [=rechten] Zeit.
Qui | qui | navigium.de zeno.org |
Pronomen Maskulinum Singular Nominativ Dritte Person Singular | ||
meditabitur | meditari, meditor, meditatus sum | navigium.de zeno.org |
Verb Dritte Person Singular Indikativ Futur Deponentien Erste Konjugation | ||
in | in | navigium.de zeno.org |
Präposition | ||
lege | lex | navigium.de zeno.org |
Substantiv Femininum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
Domini | Dominus | navigium.de zeno.org |
Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
die | dies | navigium.de zeno.org |
Substantiv Maskulinum Singular Ablativ Fünte Deklination | ||
ac | ac | navigium.de zeno.org |
Beiordnende Konjunktion | ||
nocte | nox | navigium.de zeno.org |
Substantiv Femininum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
dabit | dare, do, dedi, datum | navigium.de zeno.org |
Verb Dritte Person Singular Indikativ Futur Aktiv Erste Konjugation | ||
fructum | fructus | navigium.de zeno.org |
Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Vierte Deklination | ||
suum | suus | navigium.de zeno.org |
Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
in | in | navigium.de zeno.org |
Präposition | ||
tempore | tempus | navigium.de zeno.org |
Substantiv Neutrum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
suo | suus | navigium.de zeno.org |
Pronomen Neutrum Singular Ablativ Dritte Person Singular |