Ein Kind ist uns geboren,
ein Sohn ist uns geschenkt.
Auf seinen Schultern ruht die Herrschaft;
man nennt ihn: Bote des großen Rates.
| Puer | puer | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| natus est | nasci, nascor, natus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Deponentien Dritte Konjugation | ||
| nobis | nos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Dativ | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| filius | filius | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| datus est | dare, do, dedi, datum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Passiv Erste Konjugation | ||
| nobis | nos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Dativ | ||
| cuius | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Genitiv | ||
| imperium | imperium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| super | super | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| humerum | humerus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| eius | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Genitiv | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| vocabitur | vocare, voco, vocavi, vocatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Futur Passiv Erste Konjugation | ||
| nomen | nomen | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| eius | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Genitiv | ||
| magni | magnus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Singular Genitiv Erste Klasse | ||
| consilii | consilium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| angelus | angelus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||