| Puer | puer | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| Iesus | Iesus | |
| noun masculine singular nominative | ||
| proficiebat | proficere, proficio, profeci, profectum | |
| verb third person indicative imperfect active 4th bis | ||
| aetate | aetas | |
| noun feminine singular ablative 3rd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| sapientia | sapientia | |
| noun feminine singular ablative 1st declination | ||
| coram | coram | |
| preposition | ||
| Deo | Deus | |
| noun masculine singular ablative 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| hominibus | homo | |
| noun masculine plural ablative 3rd declination | ||