Seigneur, vous avez éprouvé mon cœur,
et vous l’avez visité la nuit.
| Probasti | probare, probo, probavi, probatum | éprouver; reconnaître; approuver; prouver |
| verbe deuxième personne du singulier indicatif parfait actif 1re conjugaison | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier vocatif 2e déclinaison | ||
| cor | cor | cur; intelligence; esprit |
| substantif neutre singulier accusatif 3e déclinaison | ||
| meum | meus | mon; le mien |
| déterminant, pronom masculin singulier accusatif | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| visitasti | visitare, visito, visitavi, visitatum | visiter, inspecter |
| verbe deuxième personne du singulier indicatif parfait actif 1re conjugaison | ||
| nocte | nox | nuit |
| substantif féminin singulier ablatif 3e déclinaison | ||