- Morphologische Analyse - Principes persecuti sunt

Morphology

Principes persecuti sunt me gratis,
et a verbis tuis formidavit cor meum :
laetabor ego super eloquia tua.

Herrscher verfolgten mich ohne Grund,
doch mein Herz fürchtete sich nur vor deinen Worten.
Frohlocken will ich über deine Worte.

Principesprincepsnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Nominativ   Dritte Deklination  
persecuti suntpersequi, persequor, persecutus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Perfekt   Deponentien   Dritte Konjugation
meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ  
gratisgratisnavigium.de         zeno.org
Adverb   Femininum   Singular   Akkusativ  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
aanavigium.de         zeno.org
Präposition  
verbisverbumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Plural   Ablativ   Zweite Deklination  
tuistuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Plural   Ablativ   Zweite Person Singular  
formidavitformidare, formido, formidavi, formidatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Erste Konjugation
corcornavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
meummeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Erste Person Singular  
laetaborlaetari, laetor, laetatus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Indikativ   Futur   Deponentien   Erste Konjugation
egoegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ  
supersupernavigium.de         zeno.org
Präposition  
eloquiaeloquentianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Erste Deklination  
tuatuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Singular   Ablativ   Zweite Person Singular  
sicutsicutnavigium.de         zeno.org
Adverb  
quasiquasinavigium.de         zeno.org
Adverb  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular  
invenitinvenire, invenio, inveni, inventumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Vierte Konjugation
spoliaspoliumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Plural   Akkusativ   Zweite Deklination  
multamultinavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Plural   Akkusativ   Erste Klasse