- Morphological analysis - Omnis terra adoret te

Morphology

Omnis terra adoret te, Deus,
et psallat tibi;
psalmum dicat nomini tuo, Altissime..

Let all the earth worship you, O God;
may it sing a psalm of praise
to honour your name, O Most High.

Omnisomnis
Adjective   feminine   nominative   singular   second class  
terraterra
noun   feminine   nominative   singular   1st declination  
adoretadorare, adoro, adoravi, adoratum
verb   third person   active   subjonctive   present   1st
tetu
determinant, pronoum   masculine   accusative   singular  
DeusDeus
noun   masculine   vocative   singular   2nd declination  
etet
conjunction of coordination  
psallatpsallere, psallo, psalli
verb   third person   active   subjonctive   present   3th
tibitu
determinant, pronoum   masculine   dative   singular  
psalmumpsalmus
noun   masculine   accusative   singular   2nd declination  
dicatdicere, dico, dixi, dictum
verb   third person   active   subjonctive   present   3th
nomininomen
noun   neuter   dative   singular   3rd declination  
tuotuus
determinant, pronoum   neuter   dative   singular  
Altissimealtissimus
Adjective   masculine   vocative   singular   first class