- Morphologische Analyse - O Regem caeli cui talia

Morphology

O Regem caeli,
cui talia famulantur obsequia:
stabulo ponitur qui continet mundum,
iacet in praesepio et in nubibus tonat.

O König des Himmels,
dem solcher Gehorsam dient;
in einen Stall gelegt wird, der die Welt umfasst,
er liegt in einer Krippe, und lässt doch die Wolken donnern.

Oonavigium.de         zeno.org
Regemrexnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination  
caelicaelumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination  
cuiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Dativ  
taliatalisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Plural   Nominativ  
famulanturfamulare, famulo, famulavi, famulatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Präsens   Passiv   Erste Konjugation
obsequiaobsequiumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Plural   Nominativ   Zweite Deklination  
stabulostabulumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Zweite Deklination  
poniturponere, pono, posui, positumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Passiv   Dritte Konjugation
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular  
continetcontinere, contineo, continui, contentumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
mundummundusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
iacetiacere, iaceo, iacuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
praesepiopraesepiumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
nubibusnubesnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Ablativ   Dritte Deklination  
tonattonare, tono, tonuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation