hic famulis confer salutis opem.
| O | o | ô |
| | |
| Ioachim | Ioachim | Ioachim |
| | substantif masculin nominatif |
| sancte | sanctus | saint; sacré |
| | adjectif masculin singulier vocatif 1ère classe |
| coniux | coniux | époux, épouse |
| | substantif masculin singulier nominatif 3e déclinaison |
| Annae | Anna | Anne |
| | substantif féminin singulier genitif |
| pater | pater | père |
| | substantif masculin singulier vocatif 3e déclinaison |
| almae | almus | nourrissant, nouricier, bienfaisant, fécondant, vivifiant. - 2 - saint, auguste, vénérable, vénérable |
| | adjectif féminin singulier genitif 1ère classe |
| Virginis | virgo | jeune fille; vierge |
| | substantif féminin singulier genitif 3e déclinaison |
| hic | hic | ici |
| | déterminant, pronom masculin singulier nominatif |
| famulis | famulus | serviteur, esclave |
| | substantif masculin pluriel datif 2e déclinaison |
| confer | conferre, confero, contuli, collatum | réunir ; apporter comme contribution; conférer; comparer |
| | verbe deuxième personne du singulier imperatif présent actif irrégulier |
| salutis | salus | salut; sauvegarde |
| | substantif féminin singulier genitif 3e déclinaison |
| opem | ops | pouvoir, moyen, force; aide, appui, assistance |
| | substantif féminin singulier accusatif 3e déclinaison |
