O heiliger Joachim, Gemahl der Anna,
Vater der hohen Jungfrau,
gewähre deinen Dienern hier Heil und Hilfe.
| O | o | navigium.de zeno.org |
| Ioachim | Ioachim | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ | ||
| sancte | sanctus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Vocatif Erste Klasse | ||
| coniux | coniux | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| Annae | Anna | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Genitiv | ||
| pater | pater | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Vocatif Dritte Deklination | ||
| almae | almus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Singular Genitiv Erste Klasse | ||
| Virginis | virgo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Genitiv Dritte Deklination | ||
| hic | hic | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||
| famulis | famulus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Dativ Zweite Deklination | ||
| confer | conferre, confero, contuli, collatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| salutis | salus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Genitiv Dritte Deklination | ||
| opem | ops | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||