I shall not die, but live; and I shall
declare the Lord’s works.
| Non | non | |
| adverb | ||
| moriar | mori, morior, mortuum sum | |
| verb first person deponent indicative futur 4th | ||
| sed | sed | |
| conjunction of coordination | ||
| vivam | vivere, vivo, vixi, victum | |
| verb first person active indicative futur 3th | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| narrabo | narrare, narro, narravi, narratum | |
| verb first person active indicative futur 1st | ||
| opera | opus | |
| noun neuter accusative plural 3rd declination | ||
| Domini | Dominus | |
| noun masculine genitive singular 2nd declination | ||