- Analyse morphologique - Multis Placidas Christi

Morphology

Multis Placidas Christi doctus monitis
ad sacramentumque properans baptismatis,
Eustachius nomen accepit.

Multismultusbeaucoup, nombreux
adjectif   masculin   pluriel   ablatif   1ère classe  
PlacidasPlacidasPlacide
substantif   nominatif  
ChristiChristusle Christ
substantif   genitif  
doctusdoctussavant
adjectif   masculin   singulier   nominatif   1ère classe  
monitismonitumrappel, avertissement, conseil, avis; prophétie, prédiction
substantif   neutre   pluriel   ablatif   2e déclinaison  
adadvers; près de; jusqu'à; en vue de
préposition  
sacramentumquesacramentumserment
substantif   neutre   singulier   accusatif   2e déclinaison  
properansproperare, propero, properavi, properatumhâter; se hâter de
verbe   masculin   singulier   nominatif   participe   présent   actif   1re conjugaison
baptismatisbaptismaimmersion, ablution, baptême
substantif   neutre   singulier   genitif   3e déclinaison  
EustachiusEustachiusEustache
substantif  
nomennomennom; titre; terme; mot
substantif   neutre   singulier   accusatif   3e déclinaison  
accepitaccipere, accipio, accepi, acceptumaccepter; recevoir; accueillir; entendre; apprendre
verbe   troisième personne du singulier   indicatif   parfait   actif   5e conjugaison