God, who in various ways once spoke through the prophets,
in these recent days has spoken to us in his Son.
| Multifarie | multifarie | |
| adverb | ||
| olim | olim | |
| adverb | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| loquens | loqui, loquor, locutus sum | |
| verb deponent participle present 3th | ||
| patribus | pater | |
| noun masculine dative plural 3rd declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| prophetis | propheta | |
| noun masculine ablative plural | ||
| novissime | novissime | |
| adverb | ||
| diebus | dies | |
| noun masculine ablative plural 5th declination | ||
| istis | iste | |
| determinant, pronoum masculine ablative plural | ||
| locutus est | loqui, loquor, locutus sum | |
| verb third person indicative perfect deponent 3th | ||
| nobis | nos | |
| determinant, pronoum masculine dative plural | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| Filio | filius | |
| noun masculine ablative singular 2nd declination | ||
| suo | suus | |
| determinant, pronoum neuter ablative singular | ||