Erbarme dich meiner, Gott,
denn nieder trat mich der Mensch,
den ganzen Tag bekämpfte
und bedrängte er mich.
| Miserere | misereri, misereor, misertus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Deponentien Imperativ Präsens Zweite Konjugation | ||
| mihi | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Dativ Singular | ||
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Vocatif Singular Zweite Deklination | ||
| quoniam | quoniam | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| conculcavit | conculcare, conculco, conculcavi, conculcatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| homo | homo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Dritte Deklination | ||
| tota | totus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Ablativ Singular Erste Klasse | ||
| die | dies | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Ablativ Singular Fünte Deklination | ||
| bellans | bellare, bello, bellavi, bellatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Aktiv Partizip Präsens Erste Konjugation | ||
| tribulavit | tribulare, tribulo, tribulavi, tribulatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||