Le Seigneur a fait resplendir ses Saints,
et il les a exaucés quand ils ont lancé vers lui leur appel.
| Mirificavit | mirificare, mirifico, mirificavi, mirificatum | glorifier |
| verbe troisième personne du singulier indicatif parfait actif 1re conjugaison | ||
| Dominus | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| sanctos | sanctus | saint; sacré |
| substantif masculin pluriel accusatif 2e déclinaison | ||
| suos | suus | son, sa, leur le sien; le leur |
| déterminant, pronom masculin pluriel accusatif | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| exaudivit | exaudire, exaudio, exaudivi, exauditum | entendre distinctement, écouter, exaucer |
| verbe troisième personne du singulier indicatif parfait actif 4e conjugaison | ||
| eos | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin pluriel accusatif | ||
| clamantes | clamare, clamo, clamavi, clamatum | crier; s'écrier; proclamer |
| verbe masculin pluriel accusatif participe présent actif 1re conjugaison | ||
| ad | ad | vers; près de; jusqu'à; en vue de |
| préposition | ||
| se | se | se; soi; le, la, les |
| déterminant, pronom masculin singulier accusatif | ||