| Mentem | mens | intelligence; pensée; esprit; réflexion |
| substantif féminin singulier accusatif 3e déclinaison | ||
| sanctam | sanctus | saint; sacré |
| adjectif féminin singulier accusatif 1ère classe | ||
| spontaneam | spontaneus | spontané, volontaire |
| adjectif féminin singulier accusatif 1ère classe | ||
| honorem | honor | honneur; magistrature |
| substantif masculin singulier accusatif 3e déclinaison | ||
| Deo | Deus | Dieu |
| substantif masculin singulier datif 2e déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| patriae | patria | patrie |
| substantif féminin singulier genitif 1er déclinaison | ||
| liberationem | liberatio | délivrance, libération |
| substantif féminin singulier ablatif 3e déclinaison | ||