Think of your servant, as concerning your word
in which you have caused me to put my trust.
Your word is my comfort in trouble.
Memento | meminisse, memini | |
verb second person imperative present active irregular | ||
verbi | verbum | |
noun neuter singular genitive 2nd declination | ||
tui | tuus | |
determinant, pronoum neuter singular genitive second person | ||
servo | servus | |
noun masculine singular ablative 2nd declination | ||
tuo | tuus | |
determinant, pronoum masculine singular ablative second person | ||
Domine | Dominus | |
noun masculine singular vocative 2nd declination | ||
in | in | |
preposition | ||
quo | qui | |
determinant, pronoum masculine singular ablative | ||
mihi | ego | |
determinant, pronoum masculine singular dative | ||
spem | spes | |
noun feminine singular accusative 5th declination | ||
dedisti | dare, do, dedi, datum | |
verb second person indicative perfect active 1st | ||
haec | hic | |
determinant, pronoum feminine singular nominative | ||
me | ego | |
determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
consolata est | consolari, consolaror, consolatus sum | |
verb third person indicative perfect deponent 1st | ||
in | in | |
preposition | ||
humilitate | humilitas | |
noun feminine singular ablative 3rd declination | ||
mea | meus | |
determinant, pronoum feminine singular ablative first person |