Maria stand vor dem Grab und weinte.
Da sah sie zwei Engel sitzen, in weißen Gewändern,
und das Schweißtuch, das auf dem Haupt Jesu war.
| Maria | Maria | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Nominativ Erste Deklination | ||
| stabat | stare, sto, steti, statum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| ad | ad | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| monumentum | monumentum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| plorans | plorare, ploro, ploravi, plaratum | navigium.de zeno.org |
| Verb Singular Nominativ Partizip Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| vidit | videre, video, vidi, visum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Zweite Konjugation | ||
| angelos | angelus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Akkusativ Zweite Deklination | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| albis | albus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Plural Ablativ Zweite Deklination | ||
| sedentes | sedere, sedeo, sedi, sessum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Plural Akkusativ Partizip Präsens Aktiv Zweite Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| sudarium | sudarium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| quod | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Nominativ | ||
| fuerat | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Plusquamperfekt Aktiv Unregelmäßig | ||
| super | super | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| caput | caput | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| Iesu | Iesus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv | ||