| Maneant | manere, maneo, mansi, mansum | |
| verb third person active subjonctive present 2nd | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| vobis | vos | |
| determinant, pronoum masculine ablative plural | ||
| fides | fides | |
| noun feminine nominative singular 5th declination | ||
| spes | spes | |
| noun feminine nominative singular 5th declination | ||
| caritas | caritas | |
| noun feminine nominative singular 3rd declination | ||
| tria | tres | |
| determinant, pronoum neuter nominative plural | ||
| haec | hic | |
| determinant, pronoum neuter nominative plural | ||
| maior | magnus | |
| determinant, pronoum feminine nominative singular | ||
| autem | autem | |
| adverb | ||
| horum | hic | |
| determinant, pronoum feminine genitive plural | ||
| est | esse, sum, fui | |
| verb third person active indicative present irregular | ||
| caritas | caritas | |
| noun feminine nominative singular 3rd declination | ||