- Morphologische Analyse - Mandatum novum do vobis

Morphology

Mandatum novum do vobis,
ut diligatis invicem,
sicut dilexi vos,
dicit Dominus.

Ein neues Gebot gebe ich euch,
dass ihr einander liebt,
so wie ich euch geliebt habe,
spricht der Herr!

Mandatummandatumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
novumnovusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Akkusativ   Singular   Erste Klasse  
dodare, do, dedi, datumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Erste Konjugation
vobisvosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Dativ   Plural  
ututnavigium.de         zeno.org
Präposition  
diligatisdiligere, diligo, dilexi, dilectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Aktiv   Konjunktiv   Präsens   Dritte Konjugation
inviceminvicemnavigium.de         zeno.org
Adverb  
sicutsicutnavigium.de         zeno.org
Adverb  
delexidiligere, diligo, dilexi, dilectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
vosvosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Plural  
dicitdicere, dico, dixi, dictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
DominusDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination