cuius regni non erit finis.
| Lux | lux | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| fulgebit | fulgere, fulgeo, fulsi | |
| | verb third person indicative futur active 2nd |
| hodie | hodie | |
| | adverb |
| super | super | |
| | preposition |
| nos | nos | |
| | determinant, pronoum masculine plural accusative first person |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| natus est | nasci, nascor, natus sum | |
| | verb third person indicative perfect deponent 3th |
| nobis | nos | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| vocabitur | vocare, voco, vocavi, vocatum | |
| | verb third person indicative futur passive 1st |
| Admirabilis | admirabilis | |
| | Adjective masculine singular nominative second class |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| princeps | princeps | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| pacis | pax | |
| | noun feminine singular genitive 3rd declination |
| Pater | pater | |
| | noun masculine singular vocative 3rd declination |
| futuri | futurus | |
| | Adjective neuter singular genitive first class |
| saeculi | saeculum | |
| | noun neuter singular genitive 2nd declination |
| cuius | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| regni | regnum | |
| | noun neuter singular genitive 2nd declination |
| non | non | |
| | adverb |
| erit | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative futur active irregular |
| finis | finis | |
| | noun masculine singular nominative |
