| Loquebantur | loqui, loquor, locutus sum | |
| verb third person indicative imperfect deponent 3th | ||
| variis | varius | |
| Adjective feminine plural ablative first class | ||
| linguis | lingua | |
| noun feminine plural ablative 1st declination | ||
| apostoli | apostolus | |
| noun masculine plural nominative 2nd declination | ||
| magnalia | magnalia | |
| noun neuter plural accusative 3rd declination | ||
| Dei | Deus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||