| Liberavit | liberare, libero, liberavi, liberatum | |
| verb third person indicative perfect active 1st | ||
| Dominus | Dominus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| pauperem | pauper | |
| noun masculine singular accusative 3rd declination | ||
| a | a | |
| preposition | ||
| potente | potens | |
| Adjective masculine singular ablative second class | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| inopem | inops | |
| noun masculine singular accusative 3rd declination | ||
| cui | qui | |
| determinant, pronoum masculine singular dative | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| erat | esse, sum, fui | |
| verb third person indicative imperfect active irregular | ||
| adiutor | adiutor | |
| noun masculine singular nominative 3rd declination | ||