- Morphologische Analyse - Libera me Domine de viis

Libera me, Domine, de viis inferni
qui portas aereas confregisti :
et visitasti infernum,
et dedisti eis lumen ut viderent te :
qui erant in paenis tenebrarum.

Befreie mich, Herr, vor den Wegen der Unterwelt,
der du die ehernen Pforten zerbrochen hast
und die Hölle besucht hast
und denen Licht gegeben hast, damit sie dich sähen,
die unter den Strafen der Finsternis waren.

Libera	liberare, libero, liberavi, liberatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Imperativ   Präsens   Erste Konjugation
me	ego	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular
Domine	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Vocatif   Singular   Zweite Deklination
de	de	navigium.de         zeno.org
	Präposition
viis	via	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Ablativ   Plural   Erste Deklination
inferni	infernum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination
qui	qui	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Singular
portas	porta	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Akkusativ   Plural   Erste Deklination
aereas	aereus	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Femininum   Akkusativ   Plural   Erste Klasse
confregisti	confringere, confringo, confregi, confractum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
visitasti	visitare, visito, visitavi, visitatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
infernum	infernum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
dedisti	dare, do, dedi, datum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
eis	is	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Dativ   Plural
lumen	lumen	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination
ut	ut	navigium.de         zeno.org
	Unterordnende Konjunktion
viderent	videre, video, vidi, visum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Konjunktiv   Imperfekt   Zweite Konjugation
te	tu	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular
qui	qui	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Plural
erant	esse, sum, fui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Imperfekt   Unregelmäßig
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
paenis	poena	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Ablativ   Plural   Erste Deklination
tenebrarum	tenebra	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Genitiv   Plural   Erste Deklination