Der Levit Laurentius hat das gute Werk vollbracht.
Er, der im Zeichen des Kreuzes die Blinden erleuchtete,
und die Schätze der Kirche den Armen gab.
| Levita | levita | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular | ||
| Laurentius | Laurentius | navigium.de zeno.org |
| Substantiv | ||
| bonum | bonus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Akkusativ Singular Erste Klasse | ||
| opus | opus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| operatus est | operari, operor, operatus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Deponentien Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Nominativ Singular | ||
| per | per | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| signum | signum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| crucis | crux | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Genitiv Singular Dritte Deklination | ||
| caecos | caecus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Plural Zweite Deklination | ||
| illuminavit | illuminare, illumino, illuminavi, illuminatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| thesauros | thesaurus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Plural Zweite Deklination | ||
| Ecclesiae | ecclesia | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Genitiv Singular Erste Deklination | ||
| dedit | dare, do, dedi, datum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| pauperibus | pauper | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Dativ Plural Zweite Klasse | ||