- Morphologische Analyse - Iuxta est Dominus his

Morphology

Iuxta est Dominus his,
qui tribulato sunt corde:
et humiles spiritu salvabit.

Nahe ist der Herr denen,
die zerschlagenen Herzens sind,
und die Demütigen im Geiste rettet er.

Iuxtaiuxta navigium.de         zeno.org
Präposition  
estesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
DominusDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
hishicnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Dativ   Dritte Person Singular  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Nominativ   Dritte Person Singular  
tribulatotribulatusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Erste Klasse  
suntesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
cordecornavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
humileshumilisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Zweite Klasse  
spirituspiritusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Ablativ  
salvabitsalvare, salvo, salvavi, salvatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Futur   Aktiv   Erste Konjugation