et exsurge in adiutorium mihi.
| Iudica | iudicare, iudico, iudicavi, iudicatum | |
| | verb second person imperative present active 1st |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| nocentes | nocere, noceo, nocui, nocitum | |
| | verb masculine plural accusative participle present active 2nd |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| expugna | expugnare, expugno, expugnavi, expugnatum | |
| | verb second person imperative present active 1st |
| impugnantes | impugnare, impugno, impugnavi, impugnatum | |
| | verb masculine plural accusative participle present active 1st |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| apprehende | apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| arma | arma | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| scutum | scutum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| exsurge | exsurgere, exsurgo, exsurrexi, exsurrectum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| in | in | |
| | preposition |
| adiutorium | adiutorium | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| mihi | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
