- Morphologische Analyse - Iudica Domine nocentes

Iudica Domine nocentes me,
expugna impugnantes me:
apprehende arma et scutum,
et exsurge in adiutorium meum,
Domine, virtus salutis meae.

Richte die, Herr, die mir Unrecht tun,
bekämpfe die, die mich bekämpfen.
Ergreife Waffe und Schild,
und stehe auf zu meiner Hilfe,
Herr, du Kraft meines Heiles.

Iudica	iudicare, iudico, iudicavi, iudicatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
Domine	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination
nocentes	nocere, noceo, nocui, nocitum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
me	ego	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ
expugna	expugnare, expugno, expugnavi, expugnatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
impugnantes	impugnare, impugno, impugnavi, impugnatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
me	ego	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ
apprehende	apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
arma	arma	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Plural   Akkusativ   Zweite Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
scutum	scutum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
exsurge	exsurgere, exsurgo, exsurrexi, exsurrectum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
adiutorium	adiutorium	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination
meum	meus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Neutrum   Singular   Akkusativ   Erste Person Singular
Domine	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination
virtus	virtus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination
salutis	salus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Genitiv   Dritte Deklination
meae	meus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Genitiv