- Morphologische Analyse - Iudica Domine nocentes

Morphology

Iudica Domine nocentes me,
expugna impugnantes me:
apprehende arma et scutum,
et exsurge in adiutorium meum,
Domine, virtus salutis meae.

Richte die, Herr, die mir Unrecht tun,
bekämpfe die, die mich bekämpfen.
Ergreife Waffe und Schild,
und stehe auf zu meiner Hilfe,
Herr, du Kraft meines Heiles.

Iudicaiudicare, iudico, iudicavi, iudicatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination  
nocentesnocere, noceo, nocui, nocitumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ  
expugnaexpugnare, expugno, expugnavi, expugnatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
impugnantesimpugnare, impugno, impugnavi, impugnatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ  
apprehendeapprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
armaarmanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Plural   Akkusativ   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
scutumscutumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
exsurgeexsurgere, exsurgo, exsurrexi, exsurrectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
adiutoriumadiutoriumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
meummeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Singular   Akkusativ   Erste Person Singular  
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination  
virtusvirtusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
salutissalusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Genitiv   Dritte Deklination  
meaemeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Singular   Genitiv