Il m’invoquera, et moi je l’exaucerai:
je suis avec lui dans sa détresse.
| Invocabit | invocare, invoco, invocavi, invocatum | appeler, invoquer |
| verbe troisième personne du singulier indicatif futur actif 1re conjugaison | ||
| me | ego | je; moi |
| déterminant, pronom masculin singulier accusatif | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| ego | ego | je; moi |
| déterminant, pronom masculin singulier nominatif | ||
| exaudiam | exaudire, exaudio, exaudivi, exauditum | entendre distinctement, écouter, exaucer |
| verbe première personne du singulier indicatif futur actif 4e conjugaison | ||
| eum | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin singulier accusatif | ||
| cum | cum | avec, en compagnie de |
| conjonction de subordination | ||
| ipso | ipse | même, de soi-même, en personne |
| déterminant, pronom masculin singulier ablatif | ||
| sum | esse, sum, fui | être ; exister |
| verbe première personne du singulier indicatif présent actif irrégulier | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| tribulatione | tribulatio | tourment, tribulation |
| substantif féminin singulier ablatif 3e déclinaison | ||