- Morphologische Analyse - In te speravi Domine

Morphology

In te speravi, Domine:
dixi: tu es Deus meus,
in manibus tuis tempora mea.

Auf dich habe ich meine Hoffnung gesetzt.
Ich sprach: Du bist mein Gott.
In deinen Händen liegt mein Geschick [meine Zeit].

Ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
tetunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Ablativ   Zweite Person Singular  
speravisperare, spero, speravi, speratumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Erste Konjugation
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination  
dixidicere, dico, dixi, dictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
tutunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ  
esesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
meusmeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
manibusmanusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Ablativ   Vierte Deklination  
tuistuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Plural   Ablativ   Zweite Person Singular  
temporatempusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Plural   Nominativ   Dritte Deklination  
meameusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Plural   Nominativ   Erste Person Singular