Im Namen Jesu sollen sich alle Knie beugen,
im Himmel und auf Erden und unter der Erde,
denn der Herr wurde gehorsam bis zum Tod,
bis zum Tod am Kreuz.
Deshalb ist Jesus Christus der Herr, zur Ehre Gottes, des Vaters.
| In | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| nomine | nomen | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Ablativ Singular Dritte Deklination | ||
| Domini | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Genitiv Singular Zweite Deklination | ||
| omne | omnis | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Nominativ Singular Zweite Klasse | ||
| genu | genu | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Nominativ Singular Vierte Deklination | ||
| flectatur | flectere, flecto, flexi, flexum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Passiv Konjunktiv Präsens Dritte Konjugation | ||
| caelestium | caelestis | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Genitiv Plural Zweite Klasse | ||
| terrestrium | terrestris | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Genitiv Plural Zweite Klasse | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| infernorum | infernus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Genitiv Plural Erste Klasse | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Deklination | ||
| factus | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt IV unreg. | ||
| obediens | obedire, obedio, obedii, obeditum | navigium.de zeno.org |
| Verb Aktiv Partizip Präsens Vierte Konjugation | ||
| usque | usque | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| ad | ad | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| mortem | mors | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||
| mortem | mors | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||
| autem | autem | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| crucis | crux | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Genitiv Singular Dritte Deklination | ||
| ideo | ideo | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Deklination | ||
| Iesus | Iesus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Nominativ | ||
| Christus | Christus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Nominativ | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| gloria | gloria | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Ablativ Singular Erste Deklination | ||
| est | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Präsens Unregelmäßig | ||
| Dei | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Genitiv Singular Zweite Deklination | ||
| Patris | pater | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Genitiv Singular Dritte Deklination | ||