- Morphologische Analyse - In nomine Domini omne

Morphology

In nomine Domini omne genu flectatur,
caelestium, terrestrium et infernorum :
quia Dominus factus oboediens usque ad mortem,
mortem autem crucis :
ideo Dominus Iesus Christus in gloria est Dei Patris.

Im Namen Jesu sollen sich alle Knie beugen,
im Himmel und auf Erden und unter der Erde,
denn der Herr wurde gehorsam bis zum Tod,
bis zum Tod am Kreuz.
Deshalb ist Jesus Christus der Herr, zur Ehre Gottes, des Vaters.

Ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
nominenomennavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Ablativ   Singular   Dritte Deklination  
DominiDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination  
omneomnisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Nominativ   Singular   Zweite Klasse  
genugenunavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Nominativ   Singular   Vierte Deklination  
flectaturflectere, flecto, flexi, flexumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Passiv   Konjunktiv   Präsens   Dritte Konjugation
caelestiumcaelestisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Genitiv   Plural   Zweite Klasse  
terrestriumterrestrisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Genitiv   Plural   Zweite Klasse  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
infernoruminfernusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Genitiv   Plural   Erste Klasse  
quiaquianavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
DominusDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination  
factusfacere, facio, feci, factumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   IV unreg.
obediensobedire, obedio, obedii, obeditumnavigium.de         zeno.org
Verb   Aktiv   Partizip   Präsens   Vierte Konjugation
usqueusquenavigium.de         zeno.org
Adverb  
adadnavigium.de         zeno.org
Präposition  
mortemmorsnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
mortemmorsnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
autemautemnavigium.de         zeno.org
Adverb  
cruciscruxnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Genitiv   Singular   Dritte Deklination  
ideoideonavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
DominusDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination  
IesusIesusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Nominativ  
ChristusChristusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Nominativ  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
gloriaglorianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Ablativ   Singular   Erste Deklination  
estesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Unregelmäßig
DeiDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination  
Patrispaternavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Dritte Deklination