- Morphologische Analyse - In eo dum conturbata

Morphology

In eo, dum conturbata fuerit anima mea:
in ira, misericordiae memor eris.

Darin, wenn meine Seele verstört ist,
durch deinen Zorn, wirst du deines Erbarmens gedenken.

Ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
eoisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Ablativ  
dumdumnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
conturbataconturbatusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Klasse  
fueritesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   vollendete Zukunft   Aktiv   Unregelmäßig
animaanimanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Deklination  
meameusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Singular   Nominativ  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
irairanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Erste Deklination  
misericordiaemisericordianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Genitiv   Erste Deklination  
memormemornavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Klasse  
erisesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Indikativ   Futur   Aktiv   Unregelmäßig