quid faciat mihi homo.
| In | in | |
| | preposition |
| Deo | Deus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| laudabo | laudare, laudo, laudavi, laudatum | |
| | verb first person indicative futur active 1st |
| verbum | verbum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| Domino | Dominus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| laudabo | laudare, laudo, laudavi, laudatum | |
| | verb first person indicative futur active 1st |
| sermonem | sermo | |
| | noun masculine singular accusative 3rd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| Deo | Deus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| speravi | sperare, spero, speravi, speratum | |
| | verb first person indicative perfect active 1st |
| non | non | |
| | adverb |
| timebo | timere, timeo, timui | |
| | verb first person indicative futur active 2nd |
| quid | quis | |
| | determinant, pronoum neuter singular accusative |
| faciat | facere, facio, feci, factum | |
| | verb third person subjonctive present active 4th bis |
| mihi | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
| homo | homo | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
