Quand mon ennemi sera renvoyé sur ses pas:
ils chancelleront et périront devant votre face.
| In | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| convertendo | convertere, converto, converti, conversum | tourner; se retourner; faire demi-tour |
| verbe gérondif ablatif 3e conjugaison | ||
| inimicum | inimicus | ennemi |
| substantif masculin singulier accusatif 2e déclinaison | ||
| meum | meus | mon; le mien |
| déterminant, pronom masculin singulier accusatif | ||
| retrorsum | retrorsum | en arrière, en sens inverse |
| adverbe | ||
| infirmabuntur | infirmare, infirmo, infirmavi, infirmatum | affaiblir, renverser, réfuter |
| verbe troisième personne du pluriel indicatif futur passif 1re conjugaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| peribunt | perire, pereo, perii, peritum | périr; mourir; être perdu |
| verbe troisième personne du pluriel indicatif futur actif irrégulier | ||
| a | a | à ; de, depuis; par, de la part |
| préposition | ||
| facie | facies | aspect extérieur; figure; physionomie |
| substantif féminin singulier ablatif 5e déclinaison | ||
| tua | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom féminin singulier ablatif deuxième personne du singulier | ||