| Hostis | hostis | étranger; ennemi(part. de guerre ou public) |
| substantif masculin accusatif pluriel 3e déclinaison | ||
| antiquus | ||
| caelesti | ||
| virtute | virtus | mérite; courage; valeur; vertu; force |
| substantif féminin ablatif singulier 3e déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| rationum | ||
| veritate | veritas | vérité, vrai, réalité |
| substantif féminin singulier ablatif 3e déclinaison | ||
| confutatus | ||
| victus | ||
| tandem | tandem | enfin; en définitive |
| adverbe | ||
| aufugit | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| deditas | ||
| iam | iam | déjà; désormais; maintenant; bientôt |
| adverbe | ||
| Christo | Christus | le Christ |
| substantif ablatif | ||
| feminas | ||
| eiulans | ||
| reliquit | relinquere, relinquo, reliqui, relictum | laisser; abandonner |
| verbe troisième personne du singulier actif indicatif parfait 3e conjugaison | ||