Et louez-le ensemble, tous les peuples.
| Et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| collaudate | collaudare, collaudo, collaudavi, collaudatum | combler de louanges |
| verbe deuxième personne du pluriel actif imperatif présent 1re conjugaison | ||
| eum | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin accusatif singulier | ||
| omnes | omnis | tout |
| adjectif masculin nominatif pluriel 2ième classe | ||
| populi | populus | peuple |
| substantif masculin nominatif pluriel 2e déclinaison | ||