- Morphologische Analyse - Ecce turba et qui

Morphology

Ecce turba et qui vocabatur Iudas venit
et dum appropinquaret ad Iesum ut eum oscularetur
Iesus dixit ad eum
Iuda osculo tradis filium hominis
ad crucifigendum.

Seht, die Schar und der, der Judas genannt wurde, kommt;
und als er sich Jesus nahte, um ihn zu küssen,
sprach Jesus zu ihm:
Judas, mit einem Kuss verrätst du den Sohn des Menschen
zur Kreuzigung.

Ecceeccenavigium.de         zeno.org
Adverb  
turbaturbanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular  
vocabaturvocare, voco, vocavi, vocatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Imperfekt   Passiv   Erste Konjugation
IudasIudasnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ  
venitvenire, venio, veni, ventumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Vierte Konjugation
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
dumdumnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
appropinquaretappropinquare, appropinquo, appropinquavi, appropinquatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Konjunktiv   Imperfekt   Aktiv   Erste Konjugation
adadnavigium.de         zeno.org
Präposition  
IesumIesusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Akkusativ  
ututnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
eumisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ  
osculareturosculari, osculor, osculatus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Konjunktiv   Imperfekt   Deponentien   Erste Konjugation
IesusIesusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ  
dixitdicere, dico, dixi, dictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
adadnavigium.de         zeno.org
Präposition  
eumisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ  
IudaIudasnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Vocatif  
osculoosculumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Zweite Deklination  
tradistradere, trado, tradidi, traditumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
filiumfiliusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
hominishomonavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Dritte Deklination  
adadnavigium.de         zeno.org
Präposition  
crucifigendumcrucifigere, crucifigo, crucifixi, crucifixumnavigium.de         zeno.org
Verb   Gerundium   Aktiv   Dritte Konjugation