- Morphologische Analyse - Ecce oculi Domini super

Ecce oculi Domini super timentes eum,
sperantes in misericordia eius, alleluia :
ut eripiat a morte animas eorum
quoniam adiutor et protector noster est.

Sieh, die Augen des Herrn, sie blicken auf die, die ihn fürchten,
die da hoffen auf sein Erbarmen, Halleluja.
Damit er ihre Seelen befreie vom Tod,
denn er ist unser Helfer und Schützer.

Ecce	ecce	navigium.de         zeno.org
	Adverb
oculi	oculus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Plural   Nominativ   Zweite Deklination
Domini	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination
super	super	navigium.de         zeno.org
	Präposition
timentes	timere, timeo, timui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
eum	is	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ
sperantes	sperare, spero, speravi, speratum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
misericordia	misericordia	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Erste Deklination
eius	is	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Genitiv
alleluia	alleluia	navigium.de         zeno.org
ut	ut	navigium.de         zeno.org
	Unterordnende Konjunktion
eripiat	eripere, eripio, eripui, ereptum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   IV unreg.
a	a	navigium.de         zeno.org
	Präposition
morte	mors	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination
animas	anima	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Plural   Akkusativ   Erste Deklination
eorum	is	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Plural   Genitiv
quoniam	quoniam	navigium.de         zeno.org
	Unterordnende Konjunktion
adiutor	adiutor	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
protector	protector	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination
noster	noster	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ
est	esse, sum, fui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig