ecce qui tollit peccata mundi.
corrigiam calciamenti solvere.
Ecce | ecce | |
| adverb |
Agnus | agnus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination |
Dei | Deus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination |
ecce | ecce | |
| adverb |
qui | qui | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
tollit | tollere, tollo, sustuli, sublatum | |
| verb third person indicative present active 3th |
peccata | peccatum | |
| noun neuter plural accusative 2nd declination |
mundi | mundus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination |
Ecce | ecce | |
| adverb |
de | de | |
| preposition |
quo | qui | |
| determinant, pronoum masculine singular ablative |
dicebam | dicere, dico, dixi, dictum | |
| verb first person indicative imperfect active 3th |
vobis | vos | |
| determinant, pronoum masculine plural dative |
qui | qui | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
post | post | |
| preposition |
me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative |
venit | venire, venio, veni, ventum | |
| verb third person indicative present active 4th |
ante | ante | |
| preposition |
me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative |
factus est | facere, facio, feci, factum | |
| verb third person indicative perfect passive 4th bis |
cuius | qui | |
| determinant, pronoum masculine singular genitive |
non | non | |
| adverb |
sum | esse, sum, fui | |
| verb first person indicative present active irregular |
dignus | dignus | |
| Adjective masculine singular nominative first class |
corrigiam | corrigia | |
| noun feminine singular accusative 1st declination |
calciamenti | calciamentum | |
| noun neuter singular genitive 2nd declination |
solvere | solvere, solvo, solui, solutum | |
| verb infinitive present active 3th |