Herr, wenn dein Volk sich bekehrt hat,
wird es zu deinem Heiligtum beten.
Du wirst sie im Himmel erhören, Herr,
und befreie sie aus den Händen ihrer Feinde.
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Vocatif Zweite Deklination | ||
| si | si | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| conversus | convertere, converto, converti, conversum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Nominativ Partizip Perfekt Passiv Dritte Konjugation | ||
| fuerit | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv Unregelmäßig | ||
| populus | populus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| tuus | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||
| oraverit | orare, oro, oravi, oratum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| ad | ad | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| sanctuarium | sanctuarium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| tuum | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Akkusativ Zweite Person Singular | ||
| tu | tu | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||
| exaudies | exaudire, exaudio, exaudivi, exauditum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Indikativ Futur Aktiv Vierte Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| caelo | caelum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Ablativ Zweite Deklination | ||
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Vocatif Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| libera | liberare, libero, liberavi, liberatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| eos | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Akkusativ | ||
| de | de | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| manibus | manus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Ablativ Vierte Deklination | ||
| inimicorum | inimicus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Genitiv Zweite Deklination | ||
| eorum | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Genitiv | ||