Herr, nun ist es genug, dass ich bis hierher gekämpft habe,
aber solange du selbst befiehlst, werde ich dienen;
aber, wenn du mein Alter verschonst,
dann ist dies gut für mich;
das, wovor ich Angst habe, mögest du selbst bewahren.
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Vocatif Singular Zweite Deklination | ||
| iam | iam | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| satis | satis | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| est | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| quod | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Nominativ Singular | ||
| hucusque | navigium.de zeno.org | |
| certavi | navigium.de zeno.org | |
| sed | sed | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| quoad | navigium.de zeno.org | |
| ipse | ipse | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Nominativ Singular | ||
| iusseris | navigium.de zeno.org | |
| militabo | navigium.de zeno.org | |
| ac | ac | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| si | si | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| parcis | navigium.de zeno.org | |
| aetati | navigium.de zeno.org | |
| bonum | bonus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Akkusativ Singular Erste Klasse | ||
| est | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| mihi | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Dativ Singular | ||
| hos | hic | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Plural | ||
| quibus | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Ablativ | ||
| timeo | navigium.de zeno.org | |
| ipse | ipse | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Nominativ Singular | ||
| custodias | navigium.de zeno.org | |