- Morphologische Analyse - Domine Deus in

Morphology

Domine Deus, in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa:
et populum tuum, qui repertus est,
vidi cum ingenti gaudio :
Deus Israel, custodi hanc voluntatem.

Herr, Gott, mit aufrichtigem Herzen habe ich froh dies alles gegeben,
und ich sehe mit großer Freude dein Volk,
das sich hier eingefunden hat.
Gott Israels, erhalte diese Gesinnung, Herr, du mein Gott.

DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination  
DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
simplicitatesimplicitasnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination  
cordiscorsnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Genitiv   Dritte Deklination  
meimeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Singular   Genitiv  
laetuslaetusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Erste Klasse  
obtuliobferre, fero, tuli, latumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Unregelmäßig
universauniversusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Plural   Akkusativ   Erste Klasse  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
populumpopulusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
tuumtuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Person Singular  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular  
repertus estreperire, reperiro, rep(p)eri,, repertumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Singular   Nominativ   Partizip   Perfekt   Passiv   Vierte Konjugation
vidividere, video, vidi, visumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Zweite Konjugation
cumcumnavigium.de         zeno.org
Präposition  
ingentiingensnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Zweite Klasse  
gaudiogaudiumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Zweite Deklination  
DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
IsraelIsraelnavigium.de         zeno.org
Substantiv  
custodicustodire, custodio, custodii, custoditumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Vierte Konjugation
hanchicnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Singular   Akkusativ   Dritte Person Singular  
voluntatemvoluntasnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination