Ich habe es euch gesagt, längst habt ihr es gehört:
Einen Brei legte mir jener auf [die Augen], der Jesus genannt wird.
| Dixi | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| vobis | vos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Dativ | ||
| iam | iam | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| audistis | audire, audio, audivi, auditum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv Vierte Konjugation | ||
| lutum | lutum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| mihi | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Dativ | ||
| posuit | ponere, pono, posui, positum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| ille | ille | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ Dritte Person Singular | ||
| dicitur | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Passiv Dritte Konjugation | ||
| Iesus | Iesus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ | ||