- Morphological analysis - Dicit Dominus Petro cum

Morphology

Dicit Dominus Petro :
cum esses iunior, cingebas te,
et ambulabas ubi volebas :
cum autem senueris, extendes manus tuas,
et alius te cinget,
et ducet quo tu non vis :
hoc autem dixit, significans qua morte
clarificaturus esset Deum.

Dicitdicere, dico, dixi, dictum
verb   third person   indicative   present   active   3th
DominusDominus
noun   masculine   nominative   singular   2nd declination  
PetroPetrus
noun   dative   singular  
cumcum
conjunction of subordination  
essesesse, sum, fui
verb   second person   active   subjonctive   imperfect   irregular
iunioriuvenis
Adjective   masculine   nominative   singular   second class  
cingebascingere, cingo, cinxi, cinctum
verb   second person   active   indicative   imperfect   3th
tetu
determinant, pronoum   masculine   accusative   singular  
etet
conjunction of coordination  
ambulabasambulare, ambulo, ambulavi, ambulatum
verb   second person   active   indicative   imperfect   1st
ubiubi
adverb  
volebasvelle, volo, volui
verb   second person   active   indicative   imperfect   irregular
cumcum
conjunction of subordination  
autemautem
adverb  
senuerissenescere, senesco, senui
verb   second person   active   indicative   futur perfect   3th
extendesextendere, extendo, extendi, extensum
verb   second person   active   indicative   futur   3th
manusmanus
noun   feminine   accusative   plural   4th declination  
tuastuus
determinant, pronoum   feminine   accusative   plural  
etet
conjunction of coordination  
aliusalius
determinant, pronoum   masculine   nominative   singular  
tetu
determinant, pronoum   masculine   accusative   singular  
cingetcingere, cingo, cinxi, cinctum
verb   third person   active   indicative   futur   3th
etet
conjunction of coordination  
ducetducere, duco, duxi, ductum
verb   third person   active   indicative   futur   3th
quoqui
determinant, pronoum   neuter   ablative   singular  
tutu
determinant, pronoum   feminine   nominative   singular  
nonnon
adverb  
visvelle, volo, volui
verb   second person   active   imperative   present   irregular
hochic
determinant, pronoum   neuter   accusative   singular  
autemautem
adverb  
dixitdicere, dico, dixi, dictum
verb   third person   active   indicative   perfect   3th
significanssignificare, significo, significavi, significatum
verb   active   participle   present   1st
quaqui
determinant, pronoum   feminine   ablative   singular  
mortemors
noun   feminine   ablative   singular   3rd declination  
clarificaturusclarificare, clarifico, clarificavi, clarificatum
verb   active   participle   futur   1st
essetesse, sum, fui
verb   third person   active   subjonctive   imperfect   irregular
DeumDeus
noun   masculine   accusative   singular   2nd declination