clarificaturus esset Deum.
| Dicit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb third person indicative present active 3th |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine nominative singular 2nd declination |
| Petro | Petrus | |
| | noun dative singular |
| cum | cum | |
| | conjunction of subordination |
| esses | esse, sum, fui | |
| | verb second person active subjonctive imperfect irregular |
| iunior | iuvenis | |
| | Adjective masculine nominative singular second class |
| cingebas | cingere, cingo, cinxi, cinctum | |
| | verb second person active indicative imperfect 3th |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| ambulabas | ambulare, ambulo, ambulavi, ambulatum | |
| | verb second person active indicative imperfect 1st |
| ubi | ubi | |
| | adverb |
| volebas | velle, volo, volui | |
| | verb second person active indicative imperfect irregular |
| cum | cum | |
| | conjunction of subordination |
| autem | autem | |
| | adverb |
| senueris | senescere, senesco, senui | |
| | verb second person active indicative futur perfect 3th |
| extendes | extendere, extendo, extendi, extensum | |
| | verb second person active indicative futur 3th |
| manus | manus | |
| | noun feminine accusative plural 4th declination |
| tuas | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine accusative plural |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| alius | alius | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| cinget | cingere, cingo, cinxi, cinctum | |
| | verb third person active indicative futur 3th |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| ducet | ducere, duco, duxi, ductum | |
| | verb third person active indicative futur 3th |
| quo | qui | |
| | determinant, pronoum neuter ablative singular |
| tu | tu | |
| | determinant, pronoum feminine nominative singular |
| non | non | |
| | adverb |
| vis | velle, volo, volui | |
| | verb second person active imperative present irregular |
| hoc | hic | |
| | determinant, pronoum neuter accusative singular |
| autem | autem | |
| | adverb |
| dixit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb third person active indicative perfect 3th |
| significans | significare, significo, significavi, significatum | |
| | verb active participle present 1st |
| qua | qui | |
| | determinant, pronoum feminine ablative singular |
| morte | mors | |
| | noun feminine ablative singular 3rd declination |
| clarificaturus | clarificare, clarifico, clarificavi, clarificatum | |
| | verb active participle futur 1st |
| esset | esse, sum, fui | |
| | verb third person active subjonctive imperfect irregular |
| Deum | Deus | |
| | noun masculine accusative singular 2nd declination |
