Der Herr sprach zu der Frau von Kanaan:
Es ist nicht recht, dass man das Brot der Kinder nimmt
und es den Hunden zum Fraß vorwirft.
| Dicit | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| mulieri | mulier | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Dativ Dritte Deklination | ||
| Chananaeae | chananaeus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Singular Dativ Erste Klasse | ||
| non | non | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| est | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| bonum | bonus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Singular Nominativ Erste Klasse | ||
| sumere | sumere, sumo, sumpsi, sumptum | navigium.de zeno.org |
| Verb Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| panem | panis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| filiorum | filius | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Genitiv Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| mittere | mittere, mitto, misi, missum | navigium.de zeno.org |
| Verb Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| canibus | canis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Dativ Dritte Deklination | ||
| ad | ad | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| manducandum | manducare, manduco, manducavi, manducatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Gerundium Erste Konjugation | ||