Es sagte Andreas zu Simon seinem Bruder:
„Wir haben den Messias gefunden,
der Christus genannt wird.„
Und er führte ihn zu Jesus.
| Dicit | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| Andreas | Andreas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ | ||
| Simoni | Simo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Dativ Singular Dritte Deklination | ||
| fratri | frater | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Dativ Singular Dritte Deklination | ||
| suo | suus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Dativ Singular | ||
| invenimus | invenire, invenio, inveni, inventum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Plural Aktiv Indikativ Präsens Vierte Konjugation | ||
| Messiam | Messias | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Nominativ Singular | ||
| dicitur | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Passiv Indikativ Präsens Dritte Konjugation | ||
| Christus | Christus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Nominativ | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| adduxit | adducere, adduco, adduxi, adductum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| eum | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| ad | ad | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| Iesum | Iesus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular | ||