Mein Sehnen, Allmächtiger, höre,
und gib mir einen, der mir Gehör schenkt;
der Unparteilichkeit gegen mich in Aussicht stellte,
damit mein Urteil zum Siege gelangte.
| Desiderium | desiderium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| meum | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| Omnipotens | omnipotens | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Klasse | ||
| audi | audire, audio, audivi, auditum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Vierte Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| tribue | tribuere, tribuo, tribui, tributum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| mihi | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Dativ | ||
| auditorem | auditor | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ Dritte Person Singular | ||
| aequitatem | aequitas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| proponat | proponere, propono, proposui, propositum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| contra | contra | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| perveniat | pervenire, pervenio, perveni, perventum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Vierte Konjugation | ||
| ad | ad | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| victoriam | victoria | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Erste Deklination | ||
| iudicium | iudicium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| meum | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Nominativ Erste Person Singular | ||